calibre大神器，电子书原文对照翻译无压力

作者：

calibre 是一款功能强大且易于使用的电子书管理器，完全免费且开源，相比微信读书和系统自带的图书应用，calibre有更多拓展功能，且能适配更多硬件，非常实用。

今天介绍的是它的一款插件：Ebook translator，该插件可以在calibre的插件界面中直接下载，安装后可以实现电子书对照翻译的功能。

评论

发表评论

此博客中的热门博文

用了 DEVONthink 5 年，现在 4.0 终于发布，我却想离开了

作者：
图片
  DEVONthink 曾是我极力推崇的文件管理应用，它是我的数字文件仓库，也是信息流转的中枢。在 3.0 版本发布近六年后，DEVONthink 终于迎来了它的第四个大版本更新。新版本引入了时下热门的 AI 集成，优化了 Markdown 编辑器，加强了搜索性能……然而，面对这些更新，我却萌生了替换掉它的想法。 我曾如何依赖 DEVONthink 正如我 先前在文章 中分享的，DEVONthink 在我的工作流中扮演了多个关键角色： 文件仓库： 我几乎所有的数字文件都会索引进 DEVONthink 的数据库。其强大的 "See Also"（相关内容建议）功能，能智能提示文件之间潜在的关联，极大地帮助我挖掘和运用信息。 剪藏中心： DEVONthink 的浏览器剪藏插件支持将网页内容以多种通用格式（如 PDF、Markdown、富文本等）保存下来，满足了我多样化的信息收集需求。 文件关联中枢： DEVONthink 索引的每一份文件都会生成一个唯一的内部链接（Item Link）。我可以在其他应用或任务管理器中引用这些链接，实现跨应用直接跳转和阅读原文。 RSS 阅读器： DEVONthink 内建了 RSS 订阅功能。抓取 RSS 内容的同时，信息就自动进入了我的文件管理系统，实现了信息获取与整理的无缝衔接。 可以说，在很长一段时间里，DEVONthink 就是我的个人知识库，支撑着我的学习与输出。但 4.0 版本的发布，却让我开始认真思考寻找替代方案的可能性。 DEVONthink 4.0 更新了什么？为何引发我的“换意”？ 1. AI 集成：姗姗来迟，却不尽如人意 AI 浪潮席卷各个领域，是否集成 AI 似乎成了衡量一款应用是否“现代”的标准之一。不集成 AI，几乎等同于主动放弃了整个时代。而 DEVONthink 对待 AI 的态度是摇摆和保守的。 翻阅 DEVONthink 官方论坛，可以看到一串 关于集成 ChatGPT API 的讨论 ，时间跨度从 2023 年 3 月一直延续到 2024 年 8 月。期间，官方人员曾明确表示“当下集成 ChatGPT 的可能性很小”。 DT工作人员23年3月对AI的态度 直到 2024 年 6 月，随着苹果发布 Apple Intelligence（尽管后续被证明有些“画饼”）， 社区再...
阅读更多内容 »

再见Pocket！“稍后读”凉了，我们注定只能被算法“投喂”？

作者：
图片
  全球最大的“稍后读”应用 Pocket 突然宣布将于2025年7月8日关闭服务 ，其数据也将在同年10月8日被永久删除。今早看到这个消息时，我着实吃了一惊。Pocket 成立于2007年，几乎见证了整个移动互联网时代的发展。我本以为，像这样用户基数超过千万的老牌应用，倒闭的风险应该微乎其微。 然而，这终究还是发生了。Mozilla 给出的理由是："但随着人们使用网络的方式不断演变，我们将资源投入到更符合他们浏览习惯和在线需求的项目上。" Firefox 曾是桌面电脑时代广受欢迎的浏览器之一。但自从 Google 大力推广 Chrome 后，其市场份额便逐渐下滑，目前仅在2.5%至3%之间徘徊。不过，在桌面浏览器市场，Firefox 的表现稍好一些，市场份额约在6.89% 至7.58% 之间。然而，在移动端，其市场份额则低得可怜，仅为0.50%左右。Mozilla 在2017年收购 Pocket，部分原因正是希望借此“在移动设备领域取得进展”，但从现实情况来看，这个目标显然未能实现。 根据 Mozilla 2023年的财报，其总收入约为6.53亿美元。其中，来自搜索引擎的授权费（主要来自Google）高达约4.95亿美元，占总收入的75.8%；订阅与广告收入约为6477.5万美元，占比9.9%；而投资及其他收入约为9340万美元，占比14.3%。换句话说，单是投资收益可能就比 Pocket 带来的直接利润要高。这样看来，Pocket 最终被关停似乎也在情理之中。 想当年，“稍后读”应用刚诞生时，手机上网体验远不如今天这般流畅：网页加载缓慢、显示效果不佳、广告弹窗频出干扰阅读，网络也时好时坏。但即便在那样的情况下，网上的好文章也已经是铺天盖地，多到看不完了。 Pocket 和 Instapaper（2008年上线）这类应用的出现，正是为了解决这些痛点。它们的核心功能——如一键保存、跨设备同步、离线阅读、清爽的阅读界面以及内容组织——广受欢迎，成功地将杂乱的网页内容优化得更适合在手机上阅读。 如今，人们消费的内容形式早已超越了单纯的文章和图片。抖音快手的短视频、小红书的图文笔记、小宇宙等平台的播客、社交网络上的推文……内容不仅日益碎片化，各大平台之间的壁垒也越来越高，开放性随之降低。这对“稍后读”应用构成了巨大挑战：一方面，它们能处理的内容形式相对...
阅读更多内容 »

效率工具盘点：27款Mac应用如何构建我的「输入-处理-输出」系统

作者：
  记录一下我当前在Mac上主要使用的工具。 基本应用 启动器：Alfred为主，Raycast为辅，搭配Keyboard Maestro、Hazel和快捷指令进行部分自动化操作。 搜索：简单的基于文件名的搜索，一般使用Alfred足够了，如果要下探到文件内的内容，现在使用FoxTrot。 笔记：主要使用Obsidian写日记，我现在的记录方式倾向于 All in one，这样做记录的压力比较小，但是也感觉整理和检索的有些麻烦。也有部分网上文章被收录在Notion里，并在其中划重点，做笔记，主要出发点是优化自己的知识管理模板。 文本编辑：零散记录用Drafts，成文记录用Typora。 菜单栏管理：Bartender。 截图：CleanShot X。 系统清理：Clean My Mac。 文件下载：Downie 4和NeatDownloadManager。 剪贴板管理：Yoink。 信息输入 RSS：Folo。 阅读：手机阅读用微信读书，电脑阅读用Calibre。 复习：Anki。 日常流程工具 Notion：记录时间、选题和项目管理。 任务管理：日历和OmniFocus，Notion进行项目进度记录，OmniFocus用作单项任务的规划和执行。 思路整理：Mindnode。 建站工具：Ghost和NotionNext。 应用名 价格 作用 Alfred 基础免费，有买断制付费加强包，已买断 主启动器 Raycast 基础免费，有订阅制加强服务，未付费 次启动器 Keyboard Maestro 付费 超强自动化工具 Hazel 付费 文件自动化操作工具 快捷指令 系统自带 自动化工具 FoxTrot 付费 搜索 Obsidian 免费 日记 Notion 基础免费，有订阅服务，已薅学生优惠 记录时间、选题和项目管理 Drafts 基础免费，有订阅服务，持续订阅 可能是最快的文本编辑和分发工具 Typora 付费 主力写文工具 Bartender 付费，通过订阅Setapp使用 菜单栏管理 CleanShot X 付费，通过订阅Setapp使用 截图和录制屏幕视频 Clean My Mac 付费，通过订阅Setapp...
阅读更多内容 »

数字工具规划，手账记录，我觉得这样感觉还挺好的

作者：
图片
  又一次要提到手账，自从在无印良品店看到今年份的手账本后就逐渐沉迷，直至11月份终于入坑。我是一个热衷于钻研感兴趣事物的人（暂且不谈有没有成果），到今天为止，小红书推给我的内容已经至少有60%与手账相关了，有一些用法让我很有启发： 📚我的手帐哲学｜时间轴的再认识 - 慢慢 J人狂喜：靠这本手帐做时间设计有点太爽！ - 宁宁的秘密基地 和国誉DAYS在一起的第一周|手帐心得 - 我们爱手帐_主编君 一日一页时间轴 | 国誉自我 | 使用心得 - 云蔓的手帐生活 目前手账本的用法 从上面的推荐内容可以看出，我换了新本子，现在同时在用的是三本：之前买的muji A5活页本、能率5002、国誉自我Days。Muji的任意日程本是很经典的周历布局，我原本打算日期页对折，一半写待办，一半写完成，自由书写页就任意发挥： 本来预期的无印良品任意日程本用法 实际写下来，我发现我的待办规划是在Todoist而不是在纸本上完成的，于是这部分就开了天窗，自由书写部分成了每日小结，事事都想写一面A5就不太够了。正值年末，不少人在小红书上发自己的“手账体系”，本数和玩法都乍舌，实在是给我开辟了一个新世界，翻了一圈，最终选了能率5002和国誉自我Days两本，都是手账er们多年精选的定页本了。 我的意图重在记录，且之前都是在数字工具上处理任务、记录笔记，所以用法没有太多花哨。年历部分基本放弃使用，月历部分记录每天的关键词，内页部分的用法如下： 国誉自我days（一日一页） 我的国誉自我days用法 顶部写当天的关键词，比如发了小红书笔记，就写小红书，对任务管理有了新的想法，就写任务管理，类似给笔记打标签的思路。这个关键词会同步到前面的月历，月历重当关键词索引。 时间轴右侧：配合 之前做的Notion版快捷指令 ，我可以随时很方便地利用手机计时，写手账时誊写到时间轴右侧，这样就不怕那些不方便手写的场景，Notion也可以就用时进行自动统计。 时间轴左侧：主要看重的这块比较大且自由的空间，现在的用法是记录碎碎念，虽说是碎碎念，也是相对成形的想法，不成形的随手记录（比如跟沟通记录）都在 A5 活页本里。 能率5002（周历本） 能率5002的基本结构是一周两页，上端周历，下端大面积自由书写。 我的能率5002用法 周历日期下有两行空格，我上一行记录公事完成项，下一行记录私事完成项。 下端自...
阅读更多内容 »

明确主线，建立系统，2025年肯定会更好

作者：
图片
  重当牛马之后，越来越觉得新环境新模式带来的挑战巨大，过往的经验并不能直接套用在新工作上，这让我十分焦虑。一方面，我急需有所产出，尽快站稳脚跟，另一方面，理清方向和工作流，才能更快盘活资源，让自己更轻松，否则持续被KPI牵着鼻子走，无论是工作还是生活的节奏都会乱套。然而工作环境无法改变，我能做的只有让自己去适应。 11月里，我读了《OKR工作法》，有点启发，新换公司很容易被各种陌生的信息扰乱视线，失去焦点，OKR的重心便是聚焦，正是我当下需要的。我尝试用Notion实践OKR的方法，结合一直沿用的GTD和PARA，缝合出了一套模板，两个月下来边用边完善，自我感觉到了可以拿出手的程度了。 参考思路 系统分工 上图是我缝合怪系统的思路。 PARA（绿色）：作为分类框架，旨在辨别各项信息、待办所处的状态 OKR（红色）：作为价值标准，在于聚焦主线相关的资源 GTD（蓝色）：执行流程，将主线任务进行到底 思考过程 “Area”作为需要长期履行的职责，可以约等于一个阶段的人生主线，基于此，制定出该阶段的目标（O）。 如果事项/信息与目标一致，则分辨是否需要行动。 需要，则制定关键结果（KR），明确下一步行动，进入执行。a. 单个行动，判断是否可以2分钟内完成，是则立即执行，不是则按情况等待明确时间或他人执行结果。b. 多个步骤的任务为项目，拆分为单个行动，回转到上一条的两分钟原则判断执行. 不需要，则新信息进入资源库（R），复盘结果进入存档（A），行动进入将来/也许清单。 定期复盘：每日、每周注重习惯打卡、任务执行和项目进度，月复盘注重关键任务和目标的进度。 日常过程中会接触各种信息，依然遵循任务待办的思路，判断是否与人生主线相关，相关则收入资源，产生的思考收入笔记，资源、笔记都与领域、目标、关键结果或项目任务关联。 使用说明 人生领域 领域是第一站。下图是领域的内页属性内容。一般来说，主线找到方向之后相对固定，认真将关注的领域要做什么，往什么方向做写清楚，剩下的就只需要进一步拆分就可以了。 目标 目标是第二站，方向明确，我们就需要制定目标，目标要有挑战性。 关键结果 关键结果是为了达成目标而制定的更为具体的指标。我们需要用它来衡量到期时目标的完成度。 项目 为了实现关键结果、实现目标，最终在关注的领域中精进，我们需要高效地执行计划。项目是需要执行多个步骤的任务。 ...
阅读更多内容 »